会場：森下スタジオ Cスタジオ (江東区森下3-5-6)
日時：1月28日(木)～1月31日(日) 江東区森下3-5-6
＊＊＊
※緊急事態宣言発出を受け、東京公演を中止いたします
＊＊＊
京都を拠点に活動するサファリ・Ｐの代表作『悪童日記』のコソボ共和国・Femart Festivalをきっかけに、始まったコソボ在住のアーティストたちとの交流。現地に住む人々へのインタビューや研究会などの開催、創作過程を観客と共有するワークインプログレスなどを経て共同制作の可能性を探っている。今回は、アルバニアを代表する小説家、イスマイル・カダレ氏のジャグマリャと呼ばれる「仇討ち」の物語、「砕かれた４月」を題材に、京都と東京で、異なる演出家による30分の小作品2本を上演する。
原作小説：イスマイル・カダレ
翻訳：平岡敦
台本・演出：山口茜 ／ 出演：高杉征司、芦谷康介、達矢、佐々木ヤス子
台本・演出：福永武史 ／ 出演：島袋明希子、福永武史
東京公演：2021年1月28日（木）~31日（日）森下スタジオ Ｃスタジオ
2021年
1月28日(木) 20:00
1月29日(金) 15:00 / 20:00
1月30日(土) 12:00 / 16:00
1月31日(日) 12:00 （全6ステージ）
※受付は開演の45分前、開場は開演の30分前
※上演時間は約60分（30分×2作品）、途中休憩なし